Nikdy mě ještě nefotil profesionál. -Moc bych chtěla ale.. Můžu zaplatit.
Само Скот навистина би се радувал.
Víš ale... Scott se na tebe opravdu těšil.
Сузан, ние навистина би сакале да го прошириме ова.
Takže to udělám. Susan, rádi bychom to koupili.
Навистина би сакал да излезеш од автомобилот, само на минута.
Určitě bych ocenil, kdybyste si vystoupil z auta, jen na minutku.
Знам дека ти паѓа мрак на очите, но би можел ли да издржиш само уште малку, затоа што штом Мат заврши ќе ги убијам и него и ќерка ти, и навистина би сакал да го гледаш тоа.
Vím, že se tvůj život chýlí ke konci. Ale mohl bys vydržet na chvilku, jen co Matt skončí... Pak ho zabiju, a taky tvou dceru, a chci abys to viděl.
Тоа навистина би било вознемирувачки, мадам подсекретарке за што сум сигурен дека Министерството би покренало полна истрага и зошто двајца Дементори беа толку далеку од Азкабан и зошто тие извршија напад без овластување.
To by bylo velmi znepokojivé, paní náměstkyně, a jsem si jistý, že ministerstvo nařídí plné prošetření důvodů, proč byli Mozkomorové tak daleko od Azkabanu a proč zaútočili, aniž by k tomu byli zmocněni.
Тој навистина би можел да не извлече.
Zatančím pro toho kluka na konci kola!
Навистина би профитирале со уште еден пар очи.
Opravdu bychom mohli vytěžit z nového páru očí.
Навистина би сакал да бидеш срекна за мене.
Rád bych, abys byla za mě šťastná.
Само би сакал да знаеш дека тој навистина би сакал да ја откупи твојата куќа, и да ја удвои својата последна понуда.
Jen, abyste věděl, můj šéf by vám rád pomohl se toho tady zbavit. Zdvojnásobil by svou minulou nabídku. Co na to říkáte?
Но, навистина би морала да одам во тоалет.
Ale co opravdu potřebuju je jít na záchod.
Навистина би сакала да те бакнам, ама... овде мириса на сирење.
Opravdu tě chci políbit, ale smrdí to tady jako sýr.
Би сакал тоа да ме теши, Ентони, навистина би сакал.
Chci, abychom zůstali klidní, Anthony, vážně.
Знаеш што навистина би сакал татко ми?
Víš, co by můj táta opravdu rád?
Навистина би сакал да говорам со вас г-ѓо Патерсон, сепак да пробаме да се договориме.
Takže bych si s vámi moc rád promluvil, pane Pattersone, a uvidíme, jestli se dokážeme nějak dohodnout.
Навистина би била корисна додатна помош.
Popravdě, hodilo by se mi pár rukou navíc.
Навистина би останала, но морам да се пресоблечам, па...
Ráda bych tu stála a povídala si s tebou, ale musím se převléknout, takže...
Планирам многу да се бакнувам и да блудничам, па, навистина би ми помогнал.
Mám v plánu na tom hodně líbání a smilnění takže byste opravdu se mi pomohl ven.
Џејк, навистина би можел да ја убиеш Бела ако се врати како вампир?
Jaku, vážně myslíš, že dokážeš zabít Bellu, když se vrátí jako upír?
Мамо, дали навистина би било толку лошо никогаш да не се омажам?
Matko! A to se jako zhroutí svět, když si nenajdu manžela?
Што мислиш за да правеме нешто за што навистина би зажалиле, наутро? СИ за?
Co ty na to udělat něco, čeho budeme ráno opravdu, opravdu litovat? Jdeš do toho?
Навистина би сакала да кажеше нешто.
A opravdu si přeju, abys něco řekl.
Ама навистина би сакале да ги фотографираме господин и г-ѓа Шварц за со статијата.
Ale co bychom opravdu rádi, je fotka pana a paní Schwartzových společně ke článku. Kdy...
Навистина би сакал ова да престане.
Vážně bych s tím rád přestal.
И верувај ми, навистина би каснал пица.
A věř mi, že pizzu bych si tedy dal.
Знам дека ова не се важни литаратурни прашања, и дека вашата книга е преполна со важни литературни прашања, но навистина би сакала да знам.
Vím, že tohle nejsou závažné literární otázky, a že vaše kniha je závažných literárních otázek plná, ale ráda bych to věděla.
Дури и ако е сериозен, навистина би ги уништила леталата?
Pokud to myslí vážně, opravdu bys ty drony zničila?
Јас предавав долго време, и за тоа време стекнав вистинско знаење за децата и учењето кое навистина би сакала што повеќе луѓе да го разберат за потенцијалот на учениците.
Učím už delší dobu a dospěla jsem přitom k jádru poznání týkajícího se dětí a učení, o kterém si přeji, aby mu rozumělo více lidí, co se možností studentů týče.
Ако имате среќа, така велат иако јас не сум 100% сигурен, но ако имате среќа, велат дека ќе стигнете до таа точка што е опишана во будистичките списи Но, кој навистина би сакал да биде толку сочувствителен?
Naštěstí, říkají -- stále si nejsem jistý -- ale naštěstí říkají že když se dostaneš k tomuto bodu, protože někteří lidé řekli v Budhistické literaturaře, říkají, ooh, kdo by chtěl opravdu být soucitný?
Бидејќи доколку сме направиле нешто како што треба, навистина би било добро да дознаеме што е тоа.
Protože něco jsme správně museli dělat, a skutečně by bylo dobré zjistit, co to bylo.
може да направиме електрични кола со соодветна сметачка моќ, но не можеме да ги споиме, за да создадеме нешто што навистина би функционирало и би се адаптирало како овие системи.
můžeme vyrobit obvody o vhodné výpočetní síle, ale nemůžeme je složit dohromady, abychom vyrobili něco, co bude skutečně pracovat a bude stejně přizpůsobivé jako tyto systémy.
Во добрите денови, можеби ќе имам три или четири секунди од кои навистина би сакал да изберам, но ќе морам да го стеснам изборот само на една, но и таа една секунда ми овозможува, да се сетам на останатите три.
Když je dobrý den, mám možná tři nebo čtyři vteřiny, které chci opravdu vybrat. Ale musím to prostě zúžit na jednu, ale i to zúžení mi umožní si zapamatovat ostatní tři tak jako tak.
Таа, еднаш неделно го гледа сопругот и вели: „Навистина би сакала да ми заблагодариш за сите овие работи кои ги сработив дома и со децата.“
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
Навистина би ми помогнале вашите предлози како да воспоставам контакт со властите во оваа држава со локалните власти за да ги натерам да сторат нешто.
Velmi rádi vyslechneme vaše rady, přátelé, o tom, jak kontaktovat federální, státní a místní úřady a přesvědčit je, ať s tím něco dělají.
2.0341939926147s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěl bych vám ukázat něco z toho co děláme. 